|
Алексей "Бульдозер" - профессиональный барабанщик/перкуссионист,
вокалист, пианист. Родился в 1973 году, живет в Сергиевом Посаде. Учился в
московской
Академии тонкой химической технологии им. Ломоносова (ранее - МИТХТ).
Музыкой занимается с 1988 года. Сфера музыкальных
интересов: реггей, би-боп, латин-джаз, средневековые церковные роспевы.
В 90-х годах получил известность как "один из трех
лучших реггей-барабанщиков России". С 1994 по 1998 год играл в группе
"Джа Дивижн", выступая на концертах и записываясь в студии. Принял участие в
создании культового проекта
The Jah Torch.
Сотрудничал с группами "Карибасы", "Седьмая раса" и др.
Переводческую деятельность начал в 1996 году. Переводил классические
растафарианские опусы, тексты песен, музыкальную публицистику. Занимался
научным переводом. Участвовал в коллективных проектах по переводу
бизнес-пособий. Один из редких специалистов по "черному сленгу" и patois -
креольскому варианту английского языка с примесью испанских, африканских,
индейских слов. Участвовал в создании первого российского
глоссария патвы для
сайта "Страница Живаго Джа".
"Движение растафари для меня интересно прежде
всего с позиции Back to the Roots, - говорит он. - Абсолютно одобряю это и
считаю, что каждая нация, каждая
культурная общность должна свои корни беречь и культивировать.
|